“Binâen-aleyh” kelimesi Arapça kökenli bir terimdir ve Türkçede “bunun üzerine”, “dolayısıyla” ya da “bundan dolayı” anlamında kullanılır. Binâen-aleyh ne demek sorusunun cevabı, bir olay veya durumdan hareketle ortaya çıkan sonucu ifade etmektir. Bu terim genellikle resmi yazışmalarda, hukuki metinlerde veya edebi ifadelerde sebep-sonuç ilişkisi kurmak için tercih edilir.
Binâen-aleyh ifadesi, özellikle klasik Osmanlı Türkçesi ve hukuk dili içinde sıkça görülür. Bir cümlenin önceki kısmında açıklanan duruma dayalı olarak sonuç çıkarıldığında, “binâen-aleyh” ile bağlantı kurulur. Örneğin: “Davacı iddialarını ispat edememiştir; binâen-aleyh, davanın reddine karar verilmiştir.”
Günümüz Türkçesinde yerini “bu sebeple”, “sonuç olarak”, “dolayısıyla” gibi ifadelere bıraksa da, binâen-aleyh hâlâ resmi dile derinlik ve resmiyet kazandıran bir sözcük olarak kullanılmaktadır.
Binâen-Aleyh ve Hukuktaki Kullanımı
Binâen-aleyh, hukuk metinlerinde, bir olayın veya durumun sonucunda oluşan bir kararı, yargılamayı veya hareketi açıklamak amacıyla sıkça kullanılır. Bir önceki durum veya koşul, sonraki hareketi veya sonucun gerekçesini oluşturur. Bu bağlamda, terim sebep-sonuç ilişkisi kurarak hukuki değerlendirmeleri pekiştirir.
Örnek Kullanım:
“Davacının talebi incelenmiş ve sözleşme hükümleri gereği binâen-aleyh tazminat ödenmesine karar verilmiştir.”
Bu cümlede, bir önceki durumu ve kararın dayanak noktası açıklanarak, sonucun gerekçesi belirtilmiştir.
Binâen-Aleyh’in Kullanıldığı Durumlar
Mahkeme Kararlarında: Mahkemeler, verdikleri kararların gerekçelerini sunarken, binâen-aleyh terimi kullanırlar. Bu terim, bir sonucun önceki koşul veya açıklamalara dayalı olarak alındığını ifade eder.
Sözleşme ve İhtarnamelerde: Taraflar arasındaki anlaşmazlıkların çözülmesinde, bir tarafın eyleminin sonuçları belirlenirken, binâen-aleyh kullanılarak, duruma uygun bir karar alınır.
Tartışma ve Anlaşmazlıklarda: Bir olayın gelişimini ve ardından gelen sonuçları sebep-sonuç ilişkisiyle ifade etmek amacıyla binâen-aleyh terimi kullanılabilir.
Binâen-aleyh, bir önceki duruma dayalı olarak alınan bir kararı veya sonucu açıklamak için kullanılan sebep-sonuç ilişkisini belirten önemli bir terimdir. Hukuki metinlerde, bir olayın veya koşulun ardından alınan kararlar veya uygulamalar bu terimle ifade edilir. Bu şekilde, bir kararın veya hareketin neden alındığına dair hukuki bir bağ kurulur.
Binâen-aleyh terimi nedir ve ne anlama gelir?
Binâen-aleyh, Arapça kökenli bir terim olup Türkçede ‘bunun üzerine’, ‘dolayısıyla’ veya ‘bundan dolayı’ anlamında kullanılır ve sebep-sonuç ilişkisini ifade eder.
Binâen-aleyh ifadesi günlük Türkçede nasıl kullanılır?
Günümüz Türkçesinde ‘binâen-aleyh’ ifadesi yerine ‘bu sebeple’, ‘sonuç olarak’ veya ‘dolayısıyla’ ifadeleri kullanılsa da, resmi dilde resmiyet ve ciddiyet kazandırmak için tercih edilir.
Hukuk metinlerinde binâen-aleyh ifadesi nasıl kullanılır?
Hukuk metinlerinde, binâen-aleyh ifadesi olay veya durumun sonucunu açıklamak ve sebep-sonuç ilişkisini kurmak amacıyla kullanılır, böylece karar veya yargılamanın gerekçeleri güçlendirilir.
Sonuç
- Binâen-aleyh Teriminin Kökeni ve Anlamı: Binâen-aleyh Arapça kökenli olup, Türkçede ‘bunun üzerine’, ‘dolayısıyla’ veya ‘bundan dolayı’ anlamında kullanılır ve sebep-sonuç ilişkisini ifade eder.
- Günümüz Türkçesinde Kullanımı: Resmi dil ve ifadelerde ‘binâen-aleyh’ yerine ‘bu sebeple’, ‘sonuç olarak’ veya ‘dolayısıyla’ gibi ifadeler tercih edilse de, terim resmi dilde ciddi ve resmiyet kazandırıcı olarak kullanılmaya devam eder.
- Hukuk Metinlerinde Binâen-Aleyh Kullanımı: Hukuki metinlerde, olay veya durumun sonucunu açıklamak ve sebep-sonuç ilişkisini kurmak amacıyla kullanılır, böylece kararların ve yargılamaların gerekçeleri güçlendirilir.
